- Dikemas kini Februari 2024 - 

Kami mengakui kepentingan privasi individu yang berurusan dengan kami, seperti pelanggan dan pembekal. Kami terikat oleh Prinsip-Prinsip Privasi Australia, sejauh yang diperuntukkan oleh Akta Privasi 1988, dan undang-undang privasi tempatan di lokasi-lokasi antarabangsa di mana kami beroperasi. Dasar ini menjelaskan bagaimana kami dan Syarikat Kumpulan kami mengumpul, menggunakan, dan menguruskan maklumat peribadi.

A. Dasar ini

Ringkasan - Dasar Ini

Dasar Ini menerangkan bagaimana kami Memproses Data Peribadi. Dasar Ini boleh diubah atau dikemaskini dari semasa ke semasa, jadi sila semak secara berkala untuk mendapatkan maklumat terkini.

 

Dasar Ini dikeluarkan oleh Servcorp Limited (ABN 97089222506) bagi pihaknya sendiri, anak syarikat-syarikatnya dan sekutunya (bersama-sama, “Servcorp” “kami” dan “kita”) dan ditujukan kepada individu-individu di luar organisasi kami yang berinteraksi dengan kami, termasuk pelanggan, pengunjung ke laman web kami, pengguna lain produk atau perkhidmatan kami, pemohon kerja, dan pelawat ke premis kami (bersama-sama, “anda”). Istilah yang ditakrifkan yang digunakan dalam Dasar Ini dijelaskan di Bahagian B di bawah.

Butiran pengurus dan penguasa yang berkaitan di bawah Dasar Privasi ini telah disenaraikan di Bahagian V di bawah. Mana-mana peruntukan khusus negara telah dinyatakan di Lampiran 1.

Dasar Ini boleh diubah atau dikemaskini dari semasa ke semasa untuk mencerminkan perubahan dalam amalan kami berkenaan dengan cara kami mengumpul dan menggunakan Data Peribadi, atau perubahan dalam undang-undang yang berkenaan. Kami menggalakkan anda membaca Dasar Ini dengan teliti, dan menyemak laman ini secara berkala untuk menilai sebarang perubahan yang mungkin kami buat selaras dengan terma Dasar Ini.

B. Definisi

• “Bidang Kuasa Berkecukupan” merujuk kepada bidang kuasa yang telah ditetapkan secara rasmi oleh Suruhanjaya Eropah untuk menyediakan tahap perlindungan yang mencukupi bagi Data Peribadi.
• “Kuki”merujuk kepada fail kecil yang ditempatkan di peranti anda apabila anda melawat laman web (termasuk Laman Web kami). Dalam Dasar ini, rujukan kepada "Kuki" merangkumi teknologi yang serupa seperti suar web dan GIF yang jelas.
• “Pengawal” merujuk kepada entiti yang menentukan bagaimana dan mengapa Data Peribadi Diproses. Dalam banyak bidang kuasa, Pengawal mempunyai tanggungjawab utama untuk mematuhi Undang-Undang Perlindungan Data yang berkenaan.
• “Pihak Berkuasa Perlindungan Data” merujuk kepada pihak berkuasa awam bebas yang ditugaskan secara sah untuk mengawasi pematuhan Undang-Undang Perlindungan Data yang berkenaan.
• “EEA” merujuk kepada Kawasan Ekonomi Eropah.
• “GDPR” merujuk kepada Peraturan Perlindungan Data Umum bagi Kesatuan Eropah dan EEA.
• “Data Peribadi” bermaksud maklumat yang berkaitan dengan mana-mana individu, atau dari mana mana individu boleh dikenal pasti secara langsung atau tidak langsung, khususnya dengan merujuk kepada pengenalpastian seperti nama, nombor pengenalan, data lokasi, pengenal pasti dalam talian atau satu atau lebih banyak faktor khusus kepada identiti fizikal, fisiologi, genetik, mental, ekonomi, budaya atau sosial individu tersebut.
• “Proses”, “Pemprosesan” or “Diproses” bermaksud apa-apa yang dilakukan dengan mana-mana Data Peribadi, sama ada secara automatik atau tidak, seperti pengumpulan, pencatatan, pengorganisasian, penyusunan, penyimpanan, penyesuaian atau pengubahan, pengambilan semula, pemeriksaan, penggunaan, pendedahan melalui penghantaran, penyebaran atau membuat tersedia, penyelarasan atau gabungan, sekatan, pemadaman atau pemusnahan.
• “Pemproses” merujuk kepada mana-mana individu atau entiti yang Memproses Data Peribadi bagi pihak Pengawal (selain daripada pekerja Pengawal).
• “Pemprofilan” merujuk kepada sebarang bentuk Pemprosesan Automatik Data Peribadi yang terdiri daripada penggunaan Data Peribadi untuk menilai beberapa aspek peribadi yang berkaitan dengan seorang individu secara semula jadi, khususnya untuk menganalisis atau meramalkan aspek berkaitan dengan prestasi seseorang di tempat kerja, keadaan ekonomi, kesihatan, keutamaan peribadi, minat, kebolehpercayaan, tingkah laku, lokasi, atau pergerakan individu tersebut.
• “Data Peribadi Berkaitan” bermaksud Data Peribadi yang berkenaan dengan mana kami adalah Pengawal.
• “Data Peribadi Sensitif” bermaksud Data Peribadi mengenai bangsa atau etnik, pendapat politik, kepercayaan agama atau falsafah, keahlian kesatuan sekerja, kesihatan fizikal atau mental, kehidupan seksual, mana-mana kesalahan atau hukuman jenayah sebenar atau yang didakwa, nombor pengenalan kebangsaan, atau mana-mana maklumat lain yang dianggap sensitif di bawah undang-undang yang berkenaan.
• “Laman” merujuk kepada mana-mana laman web yang dikendalikan atau diselenggarakan oleh kami atau bagi pihak kami.

C. Pengumpulan Data Peribadi

Ringkasan - Pengumpulan Data Peribadi

Kami mengumpul atau memperoleh Data Peribadi: apabila data diberikan kepada kami (contohnya, apabila anda menghubungi kami); dalam proses hubungan kami dengan anda (contohnya, jika anda menjadi pelanggan); apabila anda membuat Data Peribadi awam (contohnya, jika anda membuat pos awam tentang kami di media sosial); apabila anda melawat Laman Web kami; apabila anda mendaftar untuk menggunakan mana-mana Laman Web, produk, atau perkhidmatan kami; atau apabila anda berinteraksi dengan kandungan atau pengiklanan pihak ketiga di Laman Web. Kami juga mungkin menerima Data Peribadi tentang anda daripada pihak ketiga (contohnya, pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang).

 

Pengumpulan Data Peribadi: Kami mengumpul atau memperoleh Data Peribadi anda daripada sumber-sumber berikut:

• Data yang diberikan kepada kami: Kami memperoleh Data Peribadi apabila data ini diberikan kepada kami (contohnya, apabila anda menghubungi kami melalui e-mel atau telefon, atau dengan cara lain, atau apabila anda memberi kami kad perniagaan anda, atau apabila anda menyerahkan permohonan pekerjaan, atau apabila anda mengisi borang hubungan).
• Data hubungan: Kami mengumpul atau memperoleh Data Peribadi dalam perjalanan biasa hubungan kami dengan anda (contohnya, kami membuat sebut harga atau menyediakan perkhidmatan kepada anda, atau majikan anda, atau kami menerima maklumat tentang pembayaran).
• Data yang anda umumkan: Kami mungkin mengumpul atau memperoleh Data Peribadi yang anda pilih untuk didedahkan kepada umum, termasuk melalui media sosial (contohnya, kami mungkin mengumpul maklumat daripada profil media sosial anda). may collect or obtain Personal Data that you choose to make public, including via social media (e.g., we may collect information from your social media profile(s)).
• Data Laman Web: Kami mengumpul atau memperoleh Data Peribadi apabila anda melawat mana-mana Laman Web kami atau menggunakan sebarang ciri atau sumber yang tersedia di atau melalui Laman Web (data sambungan teknikal, contohnya laman web tertentu yang diakses, alamat IP anda, tarikh dan masa akses, peranti akhir yang digunakan, data konfigurasi pelayar).
• Butiran pendaftaran: Kami mengumpul atau memperoleh Data Peribadi apabila anda menggunakan, atau mendaftar untuk menggunakan, mana-mana Laman Web, atau perkhidmatan kami.
• Maklumat kandungan dan pengiklanan: Jika anda memilih untuk berinteraksi dengan sebarang kandungan pihak ketiga atau pengiklanan di Laman Web, kami menerima Data Peribadi tentang anda daripada pihak ketiga yang berkaitan.
• Maklumat pihak ketiga: Kami mengumpul atau memperoleh Data Peribadi daripada pihak ketiga yang memberikannya kepada kami (contohnya, agensi rujukan kredit; pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang, pembekal media sosial; dll.).
• Data penjejakan: Kami mungkin mengumpul atau memperoleh Data Peribadi melalui penjejakan laman web dan penjejakan buletin.

Jika anda memberikan Data Peribadi kepada kami, anda perlu memastikan bahawa adalah sah bagi anda untuk mendedahkan data tersebut kepada kami, dan anda perlu memastikan asas undang-undang yang sah terpakai kepada Pemprosesan Data Peribadi tersebut.

D. Kategori Data Peribadi yang Kami Proses

Ringkasan – Kategori Data Peribadi yang kami kumpul, gunakan dan Proses

Kami mencipta Data Peribadi tentang anda (contohnya., rekod interaksi anda dengan kami).

 

Kami juga mencipta Data Peribadi tentang anda dalam keadaan tertentu, seperti rekod interaksi anda dengan kami, dan butiran sejarah anda.

E. Kategori Data Peribadi yang Kami Proses

Summary – Categories of Personal Data we collect, use and Process

Kami Memproses: butiran peribadi anda (contohnya, nama anda); data demografi (contohnya, umur anda); butiran hubungan anda (contohnya, alamat anda); rekod persetujuan anda; butiran pembayaran (contohnya, alamat bil); maklumat tentang laman web kami (contohnya, jenis peranti yang anda gunakan); butiran majikan anda (jika berkenaan); maklumat tentang interaksi anda dengan kandungan atau pengiklanan kami; dan sebarang pandangan atau pendapat yang anda berikan kepada kami.

 

Kami mungkin Memproses Data Peribadi dalam kategori berikut tentang anda dengan syarat kami mempunyai asas undang-undang yang berkenaan:

• Butiran peribadi:nama-nama diberi; nama pilihan; dan gambar.
• Maklumat demografi:jantina; tarikh lahir / umur; kewarganegaraan; panggilan hotrmat; gelaran; dan pilihan bahasa.
• Butiran hubungan:alamat surat-menyurat; alamat penghantaran; nombor telefon; nombor faks, alamat e-mel; butiran Pembantu Peribadi, jika berkenaan; butiran aplikasi penghantaran mesej; butiran mesej dalam talian; dan butiran media sosial.
• Rekod persetujuan:rekod sebarang persetujuan yang anda berikan, bersama dengan tarikh dan masa, cara persetujuan dan sebarang maklumat berkaitan (contohnya, subjek persetujuan).
• Butiran pembelian: rekod pembelian dan harga; dan nama penerima, alamat, nombor telefon dan alamat e-mel.
• Butiran pembayaran:rekod invois; rekod pembayaran; alamat bil; kaedah pembayaran; nombor akaun bank atau nombor kad kredit; nama pemegang kad atau pemegang akaun; butiran keselamatan kad atau akaun; tarikh 'berkuat kuasa' kad; tarikh tamat tempoh kad; butiran BACS; butiran SWIFT; butiran IBAN; jumlah pembayaran; tarikh pembayaran; dan rekod cek.
• Data berkaitan Laman Web kami:jenis peranti; sistem pengendalian; jenis pelayar; tetapan pelayar; alamat IP; tetapan bahasa; tarikh dan masa mengakses laman web; data lokasi, dan maklumat komunikasi teknikal lain (sesetengahnya mungkin merupakan Data Peribadi); nama pengguna; kata laluan; butiran log masuk keselamatan; data penggunaan; maklumat statistik agregat.
• Butiran Majikan:nama, alamat, nombor telefon dan alamat e-mel majikan anda, jika anda berinteraksi dengan kami sebagai pekerja pihak ketiga, selagi relevan.
• Data kandungan dan iklan:rekod interaksi anda dengan pengiklanan dan kandungan dalam talian kami, rekod pengiklanan dan kandungan yang dipaparkan pada halaman yang dipaparkan kepada anda, dan sebarang interaksi yang mungkin anda lakukan dengan kandungan atau pengiklanan tersebut (contohnya, tindakan sorot tetikus, klik tetikus, sebarang borang yang anda lengkapkan sepenuhnya atau sebahagiannya) dan sebarang interaksi skrin sentuh.
• Pandangan dan pendapat:sebarang pandangan dan pendapat yang anda pilih untuk hantar kepada kami, atau yang dipaparkan secara umum tentang kami di platform media sosial.

F. Data Peribadi Sensitif

Summary – Sensitive Personal Data

Kami tidak cuba mengumpul atau memproses Data Peribadi Sensitif. Apabila perlu memproses Data Peribadi Sensitif untuk tujuan yang sah, kami melakukannya mengikut undang-undang yang berkenaan.

 

Kami tidak cuba mengumpul atau sebaliknya Memproses Data Peribadi Sensitif dalam urusan harian perniagaan kami. Sekiranya perlu untuk Memproses Data Peribadi Sensitif anda atas sebarang sebab, kami bergantung kepada salah satu asas undang-undang berikut:

• Pematuhan undang-undang yang berkenaan: Kami mungkin memproses Data Peribadi Sensitif anda di mana pemprosesan diperlukan atau dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan (contohnya, untuk mematuhi obligasi pelaporan kepelbagaian kami);
• Penubuhan, pelaksanaan, atau pertahanan hak-hak undang-undang:Kami mungkin memproses Data Peribadi Sensitif anda di mana pemprosesan diperlukan untuk penubuhan, pelaksanaan, atau pertahanan hak-hak undang-undang;
• Persetujuan:Kami mungkin memproses Data Peribadi Sensitif anda jika kami, menurut undang-undang yang terpakai, telah memperoleh persetujuan tertulis anda sebelum memproses Data Peribadi Sensitif anda (asas undang-undang ini hanya digunakan untuk Pemprosesan yang sepenuhnya secara sukarela - ia tidak digunakan untuk Pemprosesan yang diperlukan atau diwajibkan dalam apa jua cara); atau
• Didedahkah kepada awam secara nyata:Kami mungkin memproses Data Peribadi Sensitif anda jika Pemprosesan Data Peribadi tersebut berkaitan dengan data yang anda nyatakan kepada umum sebagai subjek data, contohnya di Halaman Servcorp kami di media sosial.

Jika anda memberikan Data Peribadi Sensitif kepada kami, anda mesti memastikan bahawa adalah sah bagi anda untuk mendedahkan data tersebut kepada kami, dan anda mesti memastikan asas undang-undang yang sah terpakai pada Pemprosesan Data Peribadi Sensitif tersebut.

G. Tujuan Pemprosesan dan asas undang-undang untuk Pemprosesan

Summary - Ways in which we can use your personal information

Kami Memproses Data Peribadi untuk tujuan berikut: menyediakan laman web, produk, dan perkhidmatan kami kepada anda; menjalankan perniagaan kami; berkomunikasi dengan anda; membolehkan ketersambungan produk dan perkhidmatan kami; mengekalkan platform media sosial; menguruskan sistem IT kami; kesihatan dan keselamatan; pengurusan kewangan; menjalankan tinjauan; memastikan keselamatan premis dan sistem kami; menjalankan siasatan jika perlu; mematuhi undang-undang yang berkenaan; meningkatkan laman web, produk, dan perkhidmatan kami; pencegahan penipuan; serta pengambilan pekerja dan permohonan kerja.

 

Tujuan kami Memproses Data Peribadi, tertakluk kepada undang-undang yang terpakai, dan asas undang-undang di mana kami menjalankan Pemprosesan tersebut, adalah seperti berikut:

• Penyediaan Laman Web, produk, dan perkhidmatan: menyediakan Laman Web, produk, atau perkhidmatan kami; menyediakan barang promosi atas permintaan; dan berkomunikasi dengan anda berkenaan dengan Laman Web, produk, atau perkhidmatan tersebut.
• Pengendalian perniagaan kami: mengendalikan dan menguruskan Laman Web kami, produk kami, dan perkhidmatan kami; menyediakan kandungan kepada anda; memaparkan iklan dan maklumat lain kepada anda; berkomunikasi dan berinteraksi dengan anda melalui Laman Web kami, produk kami, atau perkhidmatan kami; dan memberitahu anda mengenai perubahan kepada mana-mana Laman Web kami, produk kami, atau perkhidmatan kami.
• Komunikasi dan pemasaran: berkomunikasi dengan anda melalui apa-apa cara (termasuk melalui e-mel, telefon, mesej teks, media sosial, mel atau secara peribadi) tentang berita dan maklumat lain yang mungkin menarik minat anda, selalu tertakluk kepada mendapatkan persetujuan anda terlebih dahulu setakat yang diperlukan di bawah undang-undang yang terpakai; menyelenggara dan mengemaskini maklumat hubungan anda jika perlu; dan mendapatkan persetujuan ikut serta (opt-in) anda terlebih dahulu jika perlu.
• Mengekalkan halaman wakil syarikat ("Servcorp Pages") kami di media sosial dan platform pihak ketiga lain.
• Pengurusan sistem IT: pengurusan dan pengendalian sistem komunikasi, IT, dan keselamatan kami; serta audit (termasuk audit keselamatan) dan pemantauan sistem tersebut.

H. Pendedahan Data Peribadi kepada Pihak Ketiga

 

Ringkasan – Pendedahan Data Peribadi kepada Pihak Ketiga

Kami mendedahkan Data Peribadi kepada: pihak berkuasa undang-undang dan peraturan; penasihat luaran kami; pengurus privasi dan Pemproses kami; mana-mana pihak yang diperlukan berkaitan dengan prosiding undang-undang; mana-mana pihak yang diperlukan untuk menyiasat, mengesan atau mencegah kesalahan jenayah; mana-mana pembeli perniagaan kami; dan mana-mana pembekal ketiga pengiklanan, plugin, atau kandungan yang digunakan di Laman Web kami.

 

• Kesihatan dan keselamatan: penilaian kesihatan dan keselamatan dan penyimpanan rekod; menyediakan persekitaran yang selamat dan terjamin di premis kami; dan pematuhan terhadap obligasi undang-undang yang berkaitan.
• Pengurusan kewangan: penjualan; kewangan; audit korporat; dan pengurusan.
• Tinjauan: berinteraksi dengan anda untuk tujuan mendapatkan pandangan anda tentang Laman Web kami, produk kami, atau perkhidmatan kami.
• Keselamatan: keselamatan fizikal premis kami (termasuk rekod lawatan ke premis kami); rakaman CCTV; dan keselamatan elektronik (termasuk rekod log masuk dan butiran akses).
• Siasatan: mengesan, menyiasat dan mencegah pelanggaran dasar, dan kesalahan jenayah, selaras dengan undang-undang yang berkenaan.
• Tindakan undang-undang: menetapkan, melaksanakan dan membela hak-hak undang-undang.
• Penggunaan sistem aduan untuk mencegah, melaporkan dan menentang perbuatan salah laku oleh pekerja atau pihak ketiga lain. Jika anda melaporkan suatu salahlaku yang disyaki atau muncul dalam laporan sebagai pesalah yang didakwa melakukan kesalahan atau sebagai saksi atau pihak yang terlibat, data peribadi anda mungkin diproses dalam sistem aduan kami. (Nota: pengecualian tertentu bagi setiap negara, sebagai contoh, Sweden, mungkin mengehadkan pelaporan untuk hanya melibatkan kakitangan utama Servcorp).
• Pematuhan undang-undang: pematuhan terhadap kewajipan undang-undang dan kawal selia kami di bawah undang-undang yang berkenaan.
• Penambahbaikan Laman Web, Aplikasi, produk, dan perkhidmatan kami: mengenal pasti isu-isu dengan Laman Web kami, Aplikasi kami, produk kami, atau perkhidmatan kami; merancang penambahbaikan pada Laman Web kami, Aplikasi kami, produk kami, atau perkhidmatan kami; dan mencipta Laman Web, Aplikasi, produk, atau perkhidmatan baru.
• Recruitment and job applications: recruitment activities; advertising of positions; interview activities; analysis of suitability for the relevant position; records of hiring decisions; offer details; and acceptance details.

Kami mendedahkan Data Peribadi kepada entiti lain dalam Servcorp, untuk tujuan perniagaan yang sah dan pengendalian Laman Web kami, produk, atau perkhidmatan kami, selaras dengan undang-undang yang berkenaan. Selain itu, kami mendedahkan Data Peribadi anda kepada:

• Anda dan, jika berkenaan, wakil yang dilantik oleh anda;
• Pihak berkuasa undang-undang dan kawal selia, atas permintaan, atau untuk tujuan melaporkan sebarang pelanggaran sebenar atau yang disyaki terhadap undang-undang atau peraturan yang berkenaan;
• Akauntan, juruaudit, peguam dan penasihat profesional luaran lain kepada Servcorp, tertakluk kepada kewajipan kontrak kerahsiaan yang mengikat;
• Pemproses pihak ketiga (seperti pembekal perkhidmatan pembayaran) yang terletak di mana-mana di dunia, tertakluk kepada keperluan yang dinyatakan di bawah dalam Seksyen H ini;
• Mana-mana pihak yang berkaitan, agensi penguatkuasaan undang-undang atau mahkamah, setakat yang diperlukan untuk menetapkan, melaksanakan atau membela hak-hak undang-undang;
• Mana-mana pihak yang berkaitan untuk tujuan mencegah, menyiasat, mengesan atau mendakwa tindakan jenayah atau pelaksanaan hukuman jenayah;
• Mana-mana pembekal pihak ketiga yang berkaitan untuk tujuan pengesahan dan pencegahan penipuan
• Mana-mana pemeroleh pihak ketiga yang berkaitan, jika kami menjual atau memindahkan semua atau sebarang bahagian yang berkaitan dengan perniagaan atau aset kami (termasuk sekiranya berlaku penyusunan semula, pembubaran atau likuidasi); dan
• Mana-mana pembekal pihak ketiga yang berkaitan, jika Laman Web kami menggunakan pengiklanan, plugin, atau perkhidmatan pihak ketiga dengan produk atau perkhidmatan pihak ketiga. Jika anda memilih untuk berinteraksi dengan sebarang pengiklanan, plugin, kandungan atau menyambungkan ke produk / perkhidmatan tersebut, Data Peribadi anda mungkin dikongsi dengan pembekal pihak ketiga yang berkaitan. Kami mengesyorkan agar anda menyemak notis privasi pihak ketiga tersebut sebelum berinteraksi dengan pengiklanannya.

Jika kami melibatkan Pemproses pihak ketiga untuk Memproses Data Peribadi anda, Pemproses akan tertakluk kepada kewajipan kontrak yang mengikat untuk: (i) hanya Memproses Data Peribadi mengikut arahan bertulis kami yang terdahulu; dan (ii) menggunakan langkah-langkah untuk melindungi kerahsiaan dan keselamatan Data Peribadi; bersama dengan sebarang keperluan tambahan di bawah undang-undang yang terpakai.

I. Pemprofilan

Ringkasan – Pemprofilan

Data Peribadi tidak tertakluk kepada pembuatan keputusan dan Pemprofilan secara automatik.

 

Kami tidak Memproses Data Peribadi untuk tujuan membuat keputusan dan Pemprofilan secara automatik.

J. Pemindahan Antarabangsa Data Peribadi

Data Ringkasan – Pemindahan Antarabangsa Data Peribadi

Kami memindahkan Data Peribadi kepada penerima di negara lain. Apabila kami memindahkan Data Peribadi dari Australia kepada penerima di luar Australia yang tidak berada di Bidang Kuasa yang Mencukupi, bagi Kesatuan Eropah dan EEA, kami melakukannya atas dasar bahawa kami mengenakan kewajipan kontrak kepada pihak tersebut untuk mematuhi undang-undang yang selaras dengan dasar ini.

 

Disebabkan oleh modal antarabangsa perniagaan kami, kami memindahkan Data Peribadi dalam Servcorp, dan kepada pihak ketiga seperti yang dinyatakan dalam Bahagian H di atas, berkaitan dengan tujuan yang dinyatakan dalam dasar ini. Oleh itu, kami memindahkan Data Peribadi ke negara lain yang mungkin mempunyai undang-undang yang berbeza dan kepatuhan perlindungan data berbanding dengan yang terpakai di negara di mana anda berada.

Apabila kami memindahkan Data Peribadi anda dari Australia kepada penerima yang berada di luar Australia yang bukan sebahagian daripada Kesatuan Eropah, EEA atau Bidang Kuasa yang Mencukupi, kami berbuat demikian berdasarkan klausa kontrak standard yang memastikan pematuhan dengan dasar ini.

Sila ambil perhatian bahawa apabila anda memindahkan sebarang Data Peribadi secara langsung kepada entiti Servcorp yang ditubuhkan di luar Australia, kami tidak bertanggungjawab atas pemindahan Data Peribadi anda tersebut. Walau bagaimanapun, kami akan Memproses Data Peribadi anda, dari titik di mana kami menerima data ini, mengikut peruntukan dalam Dasar ini.

K.  Keselamatan Data

Ringkasan – Keselamatan Data

Kami melaksanakan langkah-langkah keselamatan teknikal dan organisasi yang sesuai untuk melindungi Data Peribadi anda. Sila pastikan bahawa sebarang Data Peribadi yang anda hantar kepada kami dihantar dengan selamat.

Kami telah melaksanakan langkah-langkah keselamatan teknikal dan organisasi yang sesuai untuk melindungi Data Peribadi anda daripada kehancuran, kehilangan, pengubahan yang tidak sengaja atau tidak sah, pendedahan tanpa kebenaran, akses tanpa kebenaran, dan bentuk-bentuk Pemprosesan lain yang tidak sah atau tidak dibenarkan, selaras dengan undang-undang yang terpakai.

Oleh sebab internet adalah satu sistem terbuka, penghantaran maklumat melalui internet tidak sepenuhnya selamat. Walaupun kami akan melaksanakan semua langkah yang munasabah untuk melindungi Data Peribadi anda, kami tidak dapat menjamin keselamatan data anda yang dihantar kepada kami melalui internet - sebarang penghantaran sedemikian adalah atas risiko anda sendiri dan anda bertanggungjawab untuk memastikan bahawa sebarang Data Peribadi yang anda hantar kepada kami dihantar secara selamat.

L. Ketepatan Data

Ringkasan – Ketepatan Data

Kami mengambil setiap langkah yang munasabah untuk memastikan Data Peribadi anda disimpan dengan tepat dan terkini dan dipadam atau diperbetulkan jika kami sedar adanya ketidaktepatan.

Kami mengambil setiap langkah yang munasabah untuk memastikan bahawa:

• Data Peribadi anda yang kami Proses adalah tepat dan, jika perlu, diperbaharui; dan
• Mana-mana Data Peribadi anda yang kami Proses yang tidak tepat (dengan mengambil kira tujuan ianya Diproses) akan dipadam atau diperbetulkan tanpa kelewatan.

Dari semasa ke semasa, kami mungkin meminta anda mengesahkan ketepatan Data Peribadi anda.

M.    Pengurangan Data

Ringkasan – Pengurangan Data

Kami mengambil setiap langkah yang munasabah untuk mengehadkan jumlah Data Peribadi anda yang kami Proses kepada apa yang diperlukan.

Kami mengambil setiap langkah yang munasabah untuk memastikan bahawa Data Peribadi anda yang kami Proses adalah terhad kepada Data Peribadi yang diperlukan secara munasabah berkaitan dengan tujuan yang dinyatakan dalam Dasar ini.

N. Pengekalan Data

Ringkasan - Pengekalan Data

Kami mengambil setiap langkah yang munasabah untuk memastikan Data Peribadi anda hanya disimpan selama yang diperlukan dalam hubungannya dengan tujuan yang sah.

Kami mengambil setiap langkah yang munasabah untuk memastikan bahawa Data Peribadi anda hanya diproses untuk tempoh minimum yang diperlukan untuk tujuan yang dinyatakan dalam Dasar ini. Kriteria untuk menentukan tempoh yang kami akan menyimpan Data Peribadi anda adalah seperti berikut:

1. Kami akan menyimpan Data Peribadi dalam bentuk yang membolehkan pengenalanan hanya selagi:
2. Kami mengekalkan hubungan berterusan dengan anda (contohnya, jika anda adalah pengguna perkhidmatan kami, atau anda dimasukkan secara sah dalam senarai mel kami dan belum membatalkan langganan); atau
3. Data Peribadi anda diperlukan dalam hubungannya dengan tujuan yang sah seperti yang dinyatakan dalam Dasar ini, yang mana kami mempunyai asas undang-undang yang sah (contohnya, di mana data peribadi anda dimasukkan dalam kontrak antara kami dan majikan anda, dan kami mempunyai kepentingan sah dalam memproses data tersebut untuk tujuan pengendalian perniagaan kami dan memenuhi kewajipan di bawah kontrak itu; atau di mana kami mempunyai kewajipan undang-undang untuk menyimpan Data Peribadi anda; atau sehingga anda menarik balik persetujuan anda dan tiada asas undang-undang lain wujud; atau selagi terdapat kewajipan pengekalan berkanun),

Tambahan:

2. Tempoh:
3. Tempoh had masa yang berkenaan di bawah undang-undang yang terpakai (iaitu, tempoh di mana mana-mana individu boleh membuat tuntutan undang-undang terhadap kami berkaitan dengan Data Peribadi anda, atau di mana Data Peribadi anda adalah relevan); dan
4. b. Tempoh dua belas (12) bulan selepas tamat tempoh had masa yang berkenaan, setakat yang kami dikehendaki atau dibenarkan berbuat demikian (sehingga, jika seseorang membuat tuntutan pada akhir tempoh had masa, kami masih diberikan masa yang munasabah untuk mengenal pasti mana-mana Data Peribadi yang berkaitan dengan tuntutan tersebut),

Dan:

3. Selain itu: jika sebarang tuntutan undang-undang yang relevan dibuat, kami terus memproses Data Peribadi untuk tempoh tambahan yang diperlukan berkaitan dengan tuntutan itu; kami juga boleh terus memproses Data Peribadi jika pemadaman data akan bercanggah dengan keperluan untuk melindungi kepentingan individu yang berkenaan; atau jika pemprosesan itu sebaliknya diperlukan untuk menubuhkan, melaksanakan atau membela tuntutan undang-undang.

Dalam tempoh yang dinyatakan dalam perenggan (2)(a) dan (2)(b) di atas, kami akan mengehadkan Pemprosesan Data Peribadi anda hanya kepada penyimpanan, dan mengekalkan keselamatan data, kecuali jika data perlu disemak berkaitan dengan sebarang tuntutan undang-undang, atau sebarang kewajipan di bawah undang-undang yang terpakai.

Sebaik sahaja tempoh dalam perenggan (1), (2) dan (3) di atas, setiap satu setakat yang berkenaan, telah tamat, kami akan sama ada:

• Padam atau musnahkan Data Peribadi yang berkaitan secara kekal; atau
• Menjadikan Data Peribadi yang berkaitan Awanama.

O. Hak Undang-undang Anda

Ringkasan – Hak Undang-undang Anda

Tertakluk kepada undang-undang yang terpakai, anda mungkin mempunyai beberapa hak, termasuk: hak untuk tidak memberikan Data Peribadi anda kepada kami; hak akses kepada Data Peribadi anda; hak untuk meminta pembetulan ketidaktepatan; hak untuk meminta pemadaman, atau sekatan Pemprosesan, Data Peribadi anda; hak untuk membantah Pemprosesan Data Peribadi anda; hak untuk memindahkan Data Peribadi anda kepada Pengawal lain; hak untuk menarik balik persetujuan; dan hak untuk membuat aduan kepada Pihak Berkuasa Perlindungan Data. Dalam sesetengah kes, adalah perlu untuk menyediakan bukti identiti anda sebelum kami boleh melaksanakan hak-hak ini.

 

Tertakluk kepada undang-undang yang terpakai, anda mungkin mempunyai hak berikut mengenai Pemprosesan Data Peribadi anda yang Berkaitan:

• Hak untuk tidak memberikan Data Peribadi anda kepada kami (namun, sila ambil perhatian bahawa kami tidak dapat memberikan anda manfaat penuh dari Laman Web, produk, atau perkhidmatan kami, jika anda tidak memberikan kami Data Peribadi anda - contohnya, kami mungkin tidak dapat memproses permintaan anda tanpa butiran yang diperlukan);
• Hak untuk meminta akses kepada, atau salinan, Data Peribadi Berkaitan anda, beserta dengan maklumat mengenai sifat, Pemprosesan, dan pendedahan Data Peribadi Berkaitan tersebut;
• Hak untuk meminta pembetulan sebarang ketidaktepatan dalam Data Peribadi Berkaitan anda;
• Hak untuk meminta, atas alasan munasabah:
  • Data Peribadi Berkaitan anda; atau
  • Sekatan Pemprosesan Data Peribadi Berkaitan anda;
• Hak untuk memindahkan Data Peribadi Berkaitan tertentu kepada Pengawal lain, dalam format berstruktur, biasa digunakan dan boleh dibaca mesin, setakat yang berkenaan;
• Apabila kami memproses Data Peribadi Relevan anda atas dasar persetujuan anda, hak untuk menarik balik persetujuan tersebut (dengan menyatakan bahawa penarikan balik tersebut tidak menjejaskan kesahihan mana-mana Pemprosesan yang dilakukan sebelum tarikh kami menerima notis penarikan balik tersebut, dan tidak menghalang Pemprosesan Data Peribadi anda berdasarkan apa-apa dasar undang-undang yang tersedia yang lain); dan
• Hak untuk membuat aduan mengenai Pemprosesan Data Peribadi Berkaitan anda dengan Pihak Berkuasa Perlindungan Data (terutamanya, Pihak Berkuasa Perlindungan Data bagi Negeri Ahli EU di mana anda tinggal, atau di mana anda bekerja, atau di mana dakwaan kesalahan tersebut berlaku, setiap satu jika berkenaan).

Tertakluk kepada undang-undang yang terpakai, anda juga mungkin mempunyai hak tambahan berikut berkenaan Pemprosesan Data Peribadi Berkaitan anda:

• Hak untuk membantah, atas alasan yang berkaitan dengan situasi anda tertentu, terhadap Pemprosesan Data Peribadi Berkaitan anda oleh kami atau bagi pihak kami; dan
• Hak untuk membantah terhadap Pemprosesan Data Peribadi Berkaitan anda oleh kami atau bagi pihak kami untuk tujuan pemasaran langsung.

Ini tidak menjejaskan hak berkanun anda.

Untuk melaksanakan satu atau lebih daripada hak-hak ini, atau untuk bertanya soalan tentang hak ini atau mana-mana peruntukan lain dalam Dasar ini, atau tentang Pemprosesan Data Peribadi anda oleh kami, sila lawati https://www.servcorp.com.au/en/privacy/ atau gunakan butiran hubungan yang disediakan di Seksyen V di bawah. Sila ambil perhatian bahawa:

• Dalam sesetengah kes, anda perlu memberikan bukti identiti anda sebelum kami boleh melaksanakan hak ini; dan
• Apabila permintaan anda memerlukan penubuhan fakta tambahan (mis., penentuan sama ada mana-mana Pemprosesan tidak mematuhi undang-undang yang terpakai), kami akan menyiasat permintaan anda dengan segera secara munasabah, sebelum memutuskan tindakan yang perlu diambil.

 

P. Kuki dan Teknologi Serupa

Ringkasan – Kuki dan Teknologi Serupa

Kami Memproses Data Peribadi dengan menggunakan Kuki dan teknologi yang serupa.

Apabila anda melawat Laman Web atau menggunakan Aplikasi, kami biasanya akan meletakkan Kuki ke peranti anda, atau membaca Kuki yang sudah ada di peranti anda, sentiasa tertakluk kepada mendapatkan persetujuan anda, jika perlu, selaras dengan undang-undang yang terpakai. Kami menggunakan Kuki untuk merekodkan maklumat tentang peranti anda, pelayar anda, dan, dalam sesetengah kes, keutamaan dan tabiat pelayaran anda. Ini membantu kami menjadikan laman web kami lebih baik dan lebih mudah digunakan.

 

Q. Terma dan Syarat

Ringkasan – Terma dan Syarat

Terma dan Syarat kami mengawal semua penggunaan Laman kami.

 

Semua penggunaan Laman, produk, atau perkhidmatan kami tertakluk kepada Terma dan Syarat kami. Kami mengesyorkan agar anda menyemak Terma dan Syarat kami secara berkala, yang boleh didapati di laman web kami atau melalui pautan https://www.servcorp.com.au/en/terms-and-conditions/, untuk menyemak sebarang perubahan yang mungkin kami buat dari semasa ke semasa.

R. Pemasaran Langsung

Ringkasan – Pemasaran Langsung

Kami Memproses Data Peribadi untuk menghubungi anda dengan maklumat mengenai Laman, produk, atau perkhidmatan yang mungkin menarik minat anda. Anda boleh berhenti langganan secara percuma pada bila-bila masa.

 

Kami Memproses Data Peribadi untuk menghubungi anda melalui emel, telefon, mel atau format komunikasi lain untuk memberikan anda maklumat mengenai Laman, produk, atau perkhidmatan yang mungkin menarik minat anda. Jika kami memberikan Laman, produk, atau perkhidmatan kepada anda, atau jika anda telah meminta untuk menerima buletin kami, kami mungkin menghantar maklumat mengenai Laman, produk, atau perkhidmatan kami kepada anda, promosi yang akan datang, dan maklumat lain yang mungkin menarik minat anda, menggunakan butiran hubungan yang anda berikan kepada kami, selalu tertakluk kepada penerimaan persetujuan ikut serta (opt-in) sebelumnya setakat yang diperlukan di bawah undang-undang yang terpakai.

Buletin kami mengandungi piksel penjejakan. Piksel penjejakan adalah grafik tak kelihatan dalam emel HTML; tujuannya adalah untuk mengjana fail log apabila emel dibuka dan merakam pautan mana yang diaktifkan dari buletin dan menganalisis data ini seterusnya. Ini membolehkan kami, melalui penilaian statistik, menentukan kejayaan kempen buletin kami dan mengoptimumkan buletin kami, contohnya supaya anda menerima maklumat dan tawaran yang lebih sesuai dengan minat anda.

Anda boleh berhenti langganan dari senarai emel promosi kami pada bila-bila masa dengan hanya mengklik pautan berhenti langganan yang disertakan dalam setiap emel promosi yang kami hantar. Selepas anda berhenti langganan, kami tidak akan menghantar anda emel promosi lanjut, tetapi dalam keadaan tertentu, kami akan terus menghubungi anda setakat yang diperlukan untuk tujuan mana-mana Laman, produk, atau perkhidmatan yang anda minta.

 

S. Proses Permohonan Dalam Talian

Ringkasan – Proses Permohonan Dalam Talian

Kami Memproses Data Peribadi dalam konteks proses permohonan dalam talian kami.

Kami menyediakan proses permohonan pekerjaan dalam talian. Data yang anda hantar, termasuk sebarang fail yang anda muat naik, dipindahkan melalui sambungan yang selamat. Data permohonan elektronik anda akan dihantar kepada jabatan kakitangan yang berkaitan, yang hanya akan menghantarnya kepada jabatan yang berkaitan untuk jawatan tersebut dan/atau kepada orang yang diberi kuasa untuk memproses permohonan. Semua pihak akan menjaga dokumen permohonan anda dengan penuh berhati-hati dan merahsiakan kandungannya.

Selepas proses pemilihan calon selesai, kami akan menyimpan dokumen permohonan anda selama enam bulan, selepas itu kami akan memadamnya dan/atau memusnahkan sebarang salinan, kecuali jika kami telah mengikat kontrak pekerjaan dengan anda. Jika kami ingin menyimpan dokumen permohonan anda dalam kumpulan fail pemohon kami, kami akan menghubungi anda tentang perkara ini. Dalam proses komunikasi ini, kami akan memberi anda peluang untuk bersetuju secara aktif dengan penyimpanan dokumen anda yang berterusan. Tidak kira sama ada anda mempunyai permohonan terbuka atau tidak, akaun pemohon anda dan data yang berkaitan akan terus disimpan melainkan anda menyahaktifkannya; ini memberi anda peluang untuk memohon pekerjaan lain dengan kami.

Sila ambil perhatian bahawa permohonan yang dihantar kepada kami melalui e-mel dipindahkan kepada kami dalam format yang tidak disulitkan. Oleh itu, kami mengesyorkan agar anda menggunakan portal permohonan dalam talian jika boleh.

T. Individu Bawah Umur

Ringkasan – Individu Bawah Umur

Laman web kami tidak ditujukan kepada orang bawah umur dan kami tidak mengumpul Data Peribadi daripada orang bawah umur dengan sengaja.

Laman web kami tidak ditujukan kepada orang bawah umur dan kami tidak mengumpul Data Peribadi daripada orang bawah umur dengan sengaja.

U. Media Sosial dan Platfrom Pihak Ketiga Lain

Ringkasan – Media Sosial dan Platfrom Pihak Ketiga Lain

Kami Memproses data peribadi dalam konteks Halaman Servcorp di media sosial dan platform pihak ketiga lain dan untuk tujuan melaksanakan kempen pengiklanan yang disasarkan.

 

Butang Media Sosial
Kami mungkin menggunakan butang media sosial untuk Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube, LinkedIn, dan Xing (dan halaman media sosial lain yang serupa) di laman web kami. Butang media sosial tidak disepadukan sebagai plugin melalui iFrame, tetapi hanya menyediakan pautan ke laman web perwakilan syarikat kami (“Halaman Servcorp”) pada platform media sosial masing-masing. Tiada Data Peribadi dihantar kepada pembekal media sosial tersebut apabila pengguna mengklik butang media sosial.

Halaman Servcorp pada Platform Media Sosial
Kami mengekalkan Halaman Servcorp di media sosial dan platform pihak ketiga lain untuk memasarkan dan mempromosikan produk dan perkhidmatan kami. Apabila kami menyediakan Halaman Servcorp di media sosial atau platform pihak ketiga lain, kami adalah pengawal bersama dengan pembekal platform tersebut. Kami mengendalikan Laman Servcorp dalam pengawalan bersama dengan Facebook dan Instagram, Pinterest, WeChat, WhatsApp, LINE, YouTube, LinkedIn, dan Xing (termasuk Kununu). Kami mengesyorkan agar anda menyemak notis privasi setiap syarikat tersebut untuk maklumat lanjut tentang pemprosesan yang mereka jalankan dan butiran hubungan untuk syarikat-syarikat tersebut.

Kami akan Memproses Data Peribadi pelawat yang berdaftar dan tidak berdaftar di Halaman Servcorp kami. 

Pelawat berdaftar: Kami Memproses data berkaitan dengan Laman web kami (seperti pengenalan pengguna), butiran peribadi, dan butiran hubungan (contohnya, data profil yang dikongsi). Kami juga Memproses Data Peribadi yang dihasilkan melalui perkongsian kandungan, pertukaran mesej, dan komunikasi. Kami juga mungkin Memproses Data Peribadi dalam kategori khas jika pengguna telah berkongsi Data Peribadi tersebut.  

Pelawat berdaftar dan tidak berdaftar: Kami Memproses data pseudonim seperti statistik dan pandangan tentang interaksi pelawat dengan kandungan di Laman Servcorp kami (aktiviti halaman, paparan halaman, maklumat menyukai, jangkauan, maklumat demografi umum, lokasi, dan maklumat berkaitan minat mengenai umur, jantina, negara, bandar, bahasa), penilaian keberhasilan iklan kami, dan analisis lain. Kami tidak dapat menggabungkan data pseudonim dengan ciri penunjuk yang sepadan (contohnya, butiran nama) dan oleh itu tidak mungkin bagi kami untuk mengenal pasti pelawat individu yang kekal anonim.

Kami tidak bertanggungjawab terhadap pengalaman pengguna dalam Halaman Servcorp, misalnya berkaitan dengan penggunaan fungsi interaktif seperti perkongsian dan penilaian.

Halaman Servcorp atau kehadiran korporat lain di platform pihak ketiga hanyalah salah satu daripada beberapa pilihan untuk menghubungi kami atau menerima maklumat daripada kami. Sebagai alternatif, maklumat yang ditawarkan melalui Halaman Servcorp kami dan kehadiran korporat juga boleh diakses di laman web kami.

Penyasaran

Seperti yang diterangkan lebih lanjut dalam Polisi Kuki kami (lihat Bahagian (M) di atas), kami mungkin menggunakan kuki di laman web kami untuk membenarkan, jika anda mempunyai akaun Facebook, untuk menyiarkan iklan Servcorp yang berkaitan dengan minat anda. Untuk berbuat demikian, kami mengarahkan Facebook, berdasarkan data yang dikumpulkan oleh piksel Facebook, untuk mencipta kumpulan pengguna Facebook yang akan menjadi audiens kempen iklan kami (dikenali sebagai khalayak tersuai).

Untuk penciptaan khalayak tersuai, kami dan Facebook Ireland bertindak sebagai pengawal bersama dan telah memeterai Lampiran Pengawal Facebook untuk menentukan tanggungjawab masing-masing pihak. Kami bertanggungjawab untuk menyediakan maklumat yang dinyatakan di sini, dan Facebook Ireland bertanggungjawab untuk membolehkan hak subjek data berkenaan dengan data peribadi yang disimpan oleh Facebook Ireland selepas pemprosesan bersama.

Anda boleh mendapatkan butiran hubungan yang berkaitan dan maklumat lanjut tentang bagaimana Facebook Ireland memproses data peribadi, termasuk asas undang-undang dan cara untuk melaksanakan hak anda terhadap Facebook Ireland di Dasar Data Facebook Ireland di https://www.facebook.com/about/privacy/.

Facebook juga mungkin menggunakan data khalayak tersuai khas untuk mencipta khalayak yang serupa, iaitu pengguna Facebook dengan minat atau profil yang serupa dengan khalayak tersuai kami, untuk tujuan menyampaikan iklan kami kepada khalayak ini. Untuk sebarang pemprosesan sedemikian, Facebook adalah pengawal data dan notis privasi Facebook akan terpakai kepada pemprosesan ini.

Anda boleh melihat tetapan iklan Facebook anda dan mengemaskini pilihan anda dengan Facebook pada bila-bila masa.

V. Butiran Pengawal

Ringkasan – Butiran Pengawal

Terdapat beberapa entiti Servcorp yang bertindak sebagai Pengawal untuk tujuan Notis Privasi ini, yang mempunyai butiran hubungan yang berbeza. Pengawal yang berkaitan dan butiran hubungan masing-masing dinyatakan di bawah.

 

Untuk tujuan Dasar ini, Pengawal yang berkaitan adalah:

Negara	Pengawal	Contact details
Australia	Servcorp Administration Pty Ltd	privacy@servcorp.com.au
Singapore	Servcorp Serviced Offices Pte. Ltd.	privacy@servcorp.com.sg
New Zealand	Servcorp New Zealand Limited	privacy@servcorp.co.nz
Filipina	Servcorp Bonifacio, Inc.	privacy@servcorp.com.ph
Thailand	Servcorp Thai Holdings Ltd.	privacy@servcorp.co.th
Malaysia	Amalthea Nominees (Malaysia) Sdn Bhd	privacy@servcorp.com.my
Arab Saudi	Jeddah Branch of Servcorp Square Pte Ltd	privacy@servcorp.me
UAE	Servcorp Limited Liability Company Servcorp (L.L.C.)	privacy@servcorp.ae
Qatar	Servcorp Qatar L.L.C.	privacy@servcorp.com.qa
Kuwait	Servcorp Aswad Real Estate Company W.L.L	privacy@servcorp.com.kw
Bahrain	Servcorp BFH W.L.L	privacy@servcorp.bh
Lubnan	Servcorp Phoenicia SAL	privacy@servcorp.com.lb
Turki	Servcorp İş Merkezi İşletmeciliği Limited Şirke (Servcorp Business Centres Operation Limited Liability Partnership)	privacy@servcorp.com.tr
Perancis	Servcorp Edouard VII SARL	privacy@servcorp.fr
Belgium	Servcorp Brussels Sprl	privacy@servcorp.be
United Kingdom	Servcorp UK Limited	privacy@servcorp.co.uk
Jerman	Servcorp Berlin GmbH	privacy@servcorp.de
Amerika Syarikat	Servcorp Manhattan LLC	privacy@servcorp.com
Greater China	Servcorp Business Service (Beijing) Co., Ltd	privacy@servcorp.com.cn
Jepun	Servcorp Co-working GK	privacy@servcorp.co.jp

Servcorp welcomes your comments regarding this Privacy Policy. If you have any questions about this Privacy Policy and would like further information, please contact us by any of the following means during business hours Monday to Friday.

Call: +61 2 9231 7500

Post: Attn: Privacy Policy

Servcorp

Level 63 25 Martin Place

Sydney, NSW 2000

AUSTRALIA

Email: privacy@servcorp.com

 

APPENDIX 1 – COUNTRY SPECIFIC PROVISIONS

Summary – Country Specific Provisions

Dalam Lampiran ini, kami telah menetapkan peruntukan yang khusus untuk suatu negara tertentu. Ambil perhatian bahwa peruntukan dalam Lampiran ini hanya terpakai sehubungan dengan negara yang dinyatakan.

(1) Jerman

  (R) Pemasaran Langsung

Prosedur Double-Opt-In dalam Langganan Buletin

Jika diminta secara jelas oleh Anda, kami akan mengirimkan buletin kami tentang topik yang Anda pilih serta informasi tentang perusahaan kami. Harap dicatat bahwa pengiriman hanya dapat dilakukan setelah Anda mengesahkan permintaan langganan Anda sekali lagi dalam skop prosedur ikut serta berganda (double opt-in) kami.

Data pribadi yang dikumpul semasa proses pendaftaran buletin hanya digunakan untuk tujuan pengiriman dan memperibadikan buletin (misalnya, untuk memanggil Anda dengan nama Anda). Anda boleh membatalkan persetujuan Anda terhadap penyimpanan data pribadi yang telah Anda berikan kepada kami untuk tujuan penghantaran buletin pada bila-bila masa berkuat kuasa untuk masa hadapan. Untuk tujuan membatalkan persetujuan Anda, setiap buletin mengandungi pautan yang sepadan; sebagai alternatif, Anda juga boleh menghubungi kami secara terus agar kami boleh melaksanakan pembatalan Anda. Kami telah memberikan butiran persetujuan yang diberikan kepada kami dalam e-mel ikut serta berganda (double opt-in).

(T) Individu Bawah Umur

Laman Web kami tidak ditujukan kepada kanak-kanak bawah umur dan kami tidak mengumpul Data Peribadi daripada individu bawah umur (kecuali pemohon). Jika individu di bawah umur 16 tahun menghantar data peribadi kepada kami, ini hanya dibenarkan jika ibu bapa atau penjaga telah memberikan kebenarannya atau telah bersetuju dengan persetujuan kanak-kanak tersebut. Butiran hubungan ibu bapa atau penjaga mesti diberikan kepada kami untuk meyakinkan kami tentang persetujuan atau kelulusan ibu bapa atau penjaga. Data ini dan data kanak-kanak di bawah umur kemudiannya akan diproses mengikut Notis Privasi ini. Jika kami mendapati bahawa kanak-kanak di bawah umur 16 tahun telah menghantar data peribadi kepada kami tanpa kebenaran ibu bapa atau penjaga yang sah, kami akan memadamkan data tersebut dengan serta-merta.